Gülistan neyi anlatıyor? Gülistan da Sadi’nin toplumcu ve ahlakçı tavrından nasibini alır. Burada zalim sultanlar, ilmine göre hareket etmeyen alimler, fakirleri umursamayan zenginler, yalancılar, ikiyüzlüler ve nefsin aşağılık arzularına boyun eğenler eleştirilirken, adım adım evrensel bir kavram ortaya çıkar: ahlak. Gulistan tercumesi ne zaman yazıldı? Seyf-i Sarâyî, Mısır’da Bathhas Bey’in isteği üzerine Sa’dî-i Şîrâzî’nin meşhur eseri Gülistân’ı Kitâbu Gülistân bi’t-Türkî adıyla Türkçe’ye çevirdi. 1 Şevval 793’te (1 Eylül 1391) tamamlanan eser, Türkçe’ye yapılan ilk Gülistan çevirisi olup, eserin mensur kısımları mensur, manzum kısımları manzum olarak çevrilmiştir. Farsça Gülistan ne demek? Gulistan (Farsça: گلستانِ), gül bahçesi, çiçek bahçeleri. Huzurlu, rahat ve…
Yorum Bırak